Workbook

VISITA DI PUTIN A ROMA

Roma, Quirinale e Palazzo Chigi, 4 luglio 2019

Una giornata ricca di incontri quella trascorsa da Vladimir Putin a Roma il 4 luglio scorso. Accompagnato dal ministro degli Esteri Sergei Lavrov, dal ministro dell'Industria Denis Manturov e dal ministro della Cultura Vladimir Medinsky, Putin ha incontrato il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, per una colazione di lavoro al Quirinale. Nel pomeriggio si sono svolti i colloqui privati con il presidente del Consiglio Giuseppe Conte, con il quale successivamente ha tenuto una conferenza stampa congiunta a Palazzo Chigi. Questi due importanti incontri storici sono stati supportati dalle tecnologie audio e video di Tecnoconference Europe – Gruppo Del Fio.

Ancora una volta, Tecnoconference Europe–Gruppo Del Fio è stata dietro le quinte di un evento destinato a segnare le pagine della nostra storia, supportando il colloquio privato dei due Presidenti nel Salotto Giallo e la successiva Conferenza Stampa nel cortile di Palazzo Chigi, con i suoi sistemi di traduzione simultanea a raggi infrarossi.


La traduzione fornita nelle lingue italiano e russo, prevedeva un complesso sistema di TV Circuito Chiuso con cabine ubicate in luogo attiguo alle due sale di lavoro, realizzato con un sistema in fibra ottica di oltre 300 mt. ed un sistema integrato con telecamere Autodome. I segnali della traduzione simultanea venivano ricevuti anche nel cortile, durante la conferenza stampa in cui sono state distribuite oltre 100 uscite audio e video a giornalisti, fotografi e televisioni accreditati alla visita di Stato. A completare il supporto tecnologico, un impianto di illuminazione piazzato bianco e architetturale e un impianto audio ad hoc per una perfetta intellegibilità del parlato.